بعض وصايا لقمان الحكيم لابنه عليهما السلام

بعض وصايا لقمان الحكيم لابنه عليهما السلام

(بسم الله الرحمن الرحيم)

عن الاوزاعي أن لقمان الحكيم - رحمه الله - لما خرج من بلاده نزل بقرية بالموصل يقال لها: كومليس (1) قال: فلما ضاق بها ذرعه واشتد بها غمه ولم يكن بها أحد يعينه على أمره، أغلق الباب وأدخل ابنه يعظه فقال: يابني إن الدنيا بحر عميق هلك فيها بشر كثير، تزود من عملها واتخذ سفينة حشوها تقوى الله ثم اركب لجج الفلك تنجو وإني لخائف أن لا تنجو.

يابني السفينة إيمان وشراعها التوكل وسكانها الصبر ومجاذيفها (2) الصوم و الصلاة والزكاة.

يابني من ركب البحر من غير سفينة غرق.

يابني أقل الكلام واذكر الله عزوجل في كل مكان فإنه قد أنذرك وحذرك و بصرك وعلمك.

يابني اتعظ بالناس قبل أن يتعظ الناس بك.

يابني اتعظ بالصغير قبل أن ينزل بك الكبير.

يابني أملك نفسك عند الغضب حتى لا تكون لجهنم حطبا.

يابني الفقر خير من أن تظلم وتطغى.

يابني إياك أن تستدين فتخون من الدين.

يابني إياك أن تستذل فتخزي.

يابني إياك أن تخرج من الدنيا فقيرا وتدع أمرك وأموالك عند غيرك قيما، فتصيره أميرا.

يابني إن الله تعالى رهن الناس بأعمالهم فويل لهم مما كسبت أيديهم و أفئدتهم.

___________________________________

(1) في بعض النسخ [ كوماس ].

(2) المجذاف: ما تدفع به السفينة كالمجذاف.

[337]

يابني لا تأمن الدنيا والذنوب والشيطان فيها.

يابني إنه قد افتتن الصالحون من الاولين فكيف ينجو منه الآخرون.

يابني اجعل الدنيا سجنك فتكون الآخرة جنتك.

يابني إنك لم تكلف أن تشيل الجبال (1) ولم تكلف مالا تطيقه، فلا تحمل البلاء على كتفك ولا تذبح نفسك بيدك.

يابني إنك كما تزرع تحصد وكما تعمل تجد.

يانبي لا تجاورن الملوك فيقتلوك ولا تطيعهم فتكفر.

يابني جاور المساكين واخصص الفقراء والمساكين من المسلمين.

يابني كن لليتيم كالاب الرحيم وللارملة كالزوج العطوف.

يانبي إنه ليس كل من قال: اغفر لي غفر له، إنه لا يغفر إلا لمن عمل بطاعة ربه.

يابني الجار ثم الدار.

يابني الرفيق ثم الطريق.

يابني لو كانت البيوت على العجل ما جاور رجل سوء أبدا.

يابني الوحدة خير من صاحب السوء.

يابني الصاحب الصالح خير من الوحدة.

يابني نقل الحجارة والحديد خير من قرين السوء.

يابني إني نقلت الحجارة والحديد فلم أجد شيئا أثقل من قرين السوء.

يابني إنه من يصحب قرين السوء لا يسلم، ومن يدخل مداخل السوء يتهم.

يابني من لا يكف لسانه يندم.

يابني المحسن تكافي بإحسانه والمسيئ يكفيك مساويه، لو جهدت أن تفعل به أكثر مما يفعله بنفسه ما قدرت عليه.

يابني من ذا الذي عبدالله فخذله، ومن ذا الذي ابتغاه فلم يجده.

يابني ومن ذا الذي ذكره فلم يذكره، ومن ذا الذي توكل على الله فوكله إلى غيره، ومن ذاالذي تضرع إليه جل ذكره فلم يرحمه.

___________________________________

(1) أشال الشئ: رفعه وحمله.

[338]

يابني شاور الكبير ولا تستحيي من مشاورة الصغير.

يابني إياك ومصاحبة الفساق، هم كالكلاب إن وجدوا عندك شيئا أكلوه وإلا ذموك وفضحوك، وإنما حبهم بينهم ساعة.

يابني معاداة المؤمنين خير من مصادقة الفاسق.

يابني المؤمن تظلمه ولا يظلمك، وتطلب عليه فيرضى عنك، والفاسق لا يراقب الله فكيف يراقبك.

يا بني استكثر من الاصدقاء ولا تأمن من الاعداء فإن الغل في صدورهم مثل الماء تحت الرماد.

يابني إبدء الناس بالسلام والمصافحة قبل الكلام.

يابني لا تكالب الناس فيمقتوك، ولا تكن مهينا فيذلوك، ولا تكن حلوا فيأكلوك، ولا تكن مرا فيلفظوك، - ويروى ولا تكن حلوا فتبلع - ولا مرا فترمى.

يابني لا تخاصم في علم الله فإن علم الله لا يدرك ولا يحصى.

يابني خف الله مخافة لاتيأس من رحمته وارجه رجاء لا تأمن من مكره.

يابني انه النفس عن هواها فإنك إن لم تنه النفس عن هواها لم تدخل الجنة ولم ترها.

- ويروى انه نفسك عن هواها فإن في هواها رداها -.

يابني إنك منذ يوم هبطت من بطن امك استقبلت الآخرة واستدبرت الدنيا فإنك إن نلت مستقبلها أولى بك أن تستدبرها.

يابني إياك والتجبر والتكبر والفخر فتجاور إبليس في داره يابني دع عنك التجبر والكبر ودع عنك الفخر، واعلم أنك ساكن القبور.

يابني اعلم أنه من جاور إبليس وقع في دار الهوان، لا يموت فيها ولا يحيى.

يابني ويل لمن تجبر وتكبر، كيف يتعظم من خلق من طين وإلى طين يعود ثم لا يدري إلى ماذا يصير إلى الجنة فقد فاز، أو إلى النار فقد خسر خسرانا مبينا وخاب ، -ويروى كيف يتجبر من قد جرى في مجرى البول مرتين-.

يابني كيف ينام ابن آدم والموت يطلبه، وكيف يغفل ولا يغفل عنه.

[339]

يانبي إنه قد مات أصفياء الله عزوجل وأحباؤه وأنبياؤه صلوات الله عليهم فمن ذا بعدهم يخلد فيترك.

يابني لا تطأ أمتك ولو أعجبتك وانه نفسك عنها وزوجها.

يابني لا تفشين سرك إلى امرأتك ولا تجعل مجلسك على باب دارك.

يابني إن المرأة خلقت من ضلع أعوج إن أقمتها كسرتها وإن تركتها تعوجت، ألزمهن البيوت فإن أحسن فاقبل إحسانهن وإن أسأن فاصبر إن ذلك من عزم الامور.

يابني النساء أربعة: ثنتان صالحتان وثنتان ملعونتان فأما إحدى الصالحتين فهي الشريفة في قومها الذليلة في نفسها، التي إن اعطيت شكرت وإن ابتليت صبرت، القليل في يديها كثير الصالحة في بيتها، والثانية الودود الولود، تعود بخير على زوجها، هي كالام الرحيم تعطف على كبيرهم وترحم صغيرهم وتحب ولد زوجها وإن كانوا من غيرها، جامعة الشمل، مرضية البعل، مصلحة في النفس، والاهل والمال والولد، فهي كالذهب الاحمر طوبى لمن رزقها، إن شهد زوجها أعانته وإن غاب عنها حفظته، وأما إحدى الملعونتين فهي العظيمة في نفسها، الذليلة في قومها، التي إن اعطيت سخطت وإن منعت عتبت وغضبت، فزوجها منها في بلاء وجيرانها منها في عناء، فهي كالاسد إن جاورته أكلك وإن هربت منه قتلك، و الملعونة الثانية فهي عند زوجها وميلها في جيرانها، فهي سريعة السخطة، سريعة الدمعة إن شهد زوجها لم تنفعه وإن غاب عنها فضحته، فهي بمنزلة الارض النشاشة (1) إن اسقيت أفاضت الماء وغرقت، وإن تركتها عطشت، وإن رزقت منها ولدا لم تنتفع به.

يابني لا تتزوج بأمة فيباع ولدك بين يديك وهو فعلك بنفسك.

يابني لو كانت النساء تذاق كما تذاق الخمر ما تزوج رجل امرأة سوء أبدا.

يابني أحسن إلى من أساء إليك ولا تكثر من الدنيا فإنك على غفلة (2) منها وانظر إلى ما تصير منها.

يانبي لا تأكل مال اليتيم فتفتضح يوم القيامة وتكلف أن ترده إليه.

___________________________________

(1) كذا وفي بعض النسخ [ النسوان ].

(2) كذا وفي بعض النسخ [ على رحلة ].

[340]

يانبي إنه إن أغنى أحد عن أحد لاغنى الولد عن والده.

يابني إن النار تحيط بالعالمين كلهم فلا ينجو منها أحد إلا من رحمه الله و قربه منه.

يابني لا يغرنك خبيث اللسان فإنه يختم على قلبه وتتكلم جوارحه وتشهد عليه.

يابني لا تشتم الناس فتكون أنت الذي شتمت أبويك.

يابني لا يعجبك إحسانك ولا تتعظمن بعملك الصالح فتهلك.

يابني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك إن ذلك من عزم الامور.

يابني لا تشرك بالله إن الشرك لظلم عظيم.

يابني ولا تمشي في الارض مرحا إنك لن تخرق الارض ولن تبلغ الجبال طولا.

يابني إن كل يوم يأتيك يوم جديد، يشهد عليك عند رب كريم.

يابني إنك مدرج في أكفانك ومحل قبرك ومعاين عملك كله.

يابني كيف تسكن دار من قد أسخطته؟ أم كيف تجاور من قد عصيته؟.

يابني عليك بما يعنيك ودع عنك مالا يعنيك فإن القليل منها يكفيك والكثير منها لا يعنيك.

يابني لا تؤثرون على نفسك سواها، ولا تورث مالك أعدائك.

يابني إنه قد احصى الحلال الصغير فكيف بالحرام الكثير؟.

يابني اتق النظر إلى مالا تملكه وأطل التفكر في ملكوت السماوات والارض والجبال وما خلق الله فكفى بهذا واعظا لقلبك.

يابني أقبل وصية الوالد الشفيق.

يابني بادر بعلمك قبل أن يحضر أجلك وقبل أن تسير الجبال سيرا، وتجمع الشمس والقمر.

يابني إنه (1) حين تتفطر السماء وتطوى ونزل الملائكة صفوفا خائفين حافين مشفقين وتكلف أن تجاوز الصراط وتعاين حينئذ عملك وتوضع الموازين وتنشر الدواوين.

___________________________________

(1) أى يوم القيامة.

[341]

في حكم لقمان فيما أوصى به ابنه أنه قال: يابني تعلمت بسبعة آلاف من الحكمة فاحفظ منها أربعة ومر معي إلى الجنة: أحكم سفينتك فإن بحرك عميق، وخفف حملك فإن العقبة كؤود، وأكثر الزاد فإن السفر بعيد، وأخلص العمل فإن الناقد بصير (1).